Baví mě být součástí kreativní dobře odvedené práce.

Přepis i zdánlivě fádního rozhovoru beru zodpovědně a jako novou obohacující zkušenost.

Od května roku 2017 mám zkušenosti s přepisy. Nejčastěji s audiozáznamy rozhovorů redaktorky a hosta, jimiž byli například obchodní ředitelé, obchodní zástupci, mentoři a kouči, inspirativní ženy, youtubeři, influenceři, psychologové, odborníci na etiketu, sociální sítě atd. Také jsem přepisovala podklady z historických a geografických knih pro tematické výstavy (např. expozice v Mattoniho muzeu - Švihák lázeňský).

Co nabízím?

Doslovný přepis z audio a video nahrávky

Bez úprav i s úpravami pro tvorbu článku (vypustit výplňová slova, upravit slovosled, přepsat do spisovné češtiny, atd.)

Doslovný přepis z česky psaného textu

Bez úprav i s převedením do potřebného formátu (písmo, odrážky, atd.)

Jak na to?

Není na tom nic složitého. Stačí mi materiál poslat e-meilem nebo přes WhatsApp. Následně domluvíme potřebné detaily, například termín dodání přepisu či úpravy a formát (převést do spisovné češtiny, doslovný přepis bez výplňových slov, příprava textu na článek atd.).

Cena se odvíjí od kvality dodané nahrávky/tištěných podkladů. Rychlost a přesnost přepisu často ovlivňuje i samotný mluvčí (vada řeči, skákání od myšlenky k myšlence) a pochopitelně délka. Uvedené ceny jsou pouze orientační. Pro konkrétní nabídku je nutné vidět (slyšet) určený materiál proto mě neváhejte kontaktovat.

Při dlouhodobé spolupráci je možné cenu upravit.

Nabízím i přepis do 24 hodin (za příplatek).

Reference